In Mesa County, police pull over a vehicle and arrest a woman with an outstanding warrant along with the driver of the car; in Flagler, a young father risks losing his son after violating parole for a second time; finally in Modesto, a director is booked after police mistake his movie set for a crime scene and discover an old warrant from his past.